Mittwoch, 9. Mai 2007

Vorher - Nachher

Bis der wilde Wein seine Blätter entfaltet und den kleinen Hofgarten in sattes Grün hüllt dauert es leider immer sehr lange:

It takes a long time before the garden come in green. Have a look:

Vorher:

Nachher:


Und auch der Baum zeigt sich erst seit diesem Wochenende mit Laub:

Look at the tree. He shows his leafs at the last weekend:

Vorher:


Nachher:


Sieht doch gleich viel besser aus, ODER?

Now it looks better, OR?

Durch diese Mauer die rund um den Hofgarten ist, können die Fellmonster auch nicht entfleuchen und der Baum kann ihnen Gott sei Dank auch nicht zur Flucht verhelfen.

There is a wall around the garden, so my cats are not able to run away. They also can´t get the tree as assistant.

5 Kommentar(e),:

Der Garten hat gesagt…

Da hast Du ja zwei richtige Baum-Monster!

Romy hat gesagt…

Ist schon toll, was die Natur alles hervorbringt. Sag mal, büchsen die zwei Krabaten nicht aus, wenn sie im Garten sind?

michi 2412 hat gesagt…

Liebe Romy,

durch die Mauer, die um den gesamten Hof ist, geht da gar nix. Vielleicht über den Baum, wenn sie sich über die dünnen Äste zur Mauer handeln würden, aber das tun sie nicht. Zur Sicherheit dürfen sie aber nur unter Aufsicht raus.

Diamond hat gesagt…

I like looking at your pictures, but the text is hard to read when translated in Google. For example this is part of the text translated into English:
The views better on an equal footing nevertheless much OR? By this wall around yard the garden is over, preserves the skin monsters entfleuchen also and the tree box it thanks God also not to the escaping assistance.

Luna hat gesagt…

Toll, die
Fellmonster haben es dann ja echt gut. Der Auslauf reicht ja auch völlig aus, besonders mit so einem tollen Baum drin :-)
Nun bist du ja auch zweisprachig. Ist auch besser, denn dieser Google-translater is really funny.
Liebe Grüße